大家好！ ​ 約束をすっぽかす⇨放鴿子・爽約 自分が約束をすっぽかした場合は 我放+人+鴿子了 我爽+人+約了 自分がすっぽかされた場合は 我被+人+放鴿子了 我被+人+爽約了 ​ “ A：這已經是第3次我被你鴿子了!!”（あなたにすっぽかされたのは、これで3回目だ。） ​...

大家好！ ​ ​また暑さが戻ってきましたね。​ さて、本日の面白い台湾華語です。 ​ 夜型人間⇨夜貓子 ​ “ A：我家小孩啊，總是熬夜玩手機！”（うちの子ってさ、いつも夜更かししてスマホをいじってるの！） “ B：還是小學生卻已經是夜貓子了。”（まだ小学生なのに、もう夜型...

大家好！ ​ ​台湾人はゲームが大好きです。 90年代にネットカフェが登場し、PCでのオンラインゲームにハマる若者がネットカフェにあふれ、まるでゲームセンターのような雰囲気でした。オンラインで対戦をする若者が多く大変賑やかな場所だったのです。...